“ operantes ut a sociis ”